[:it]CHI SIAMO[:en]RESTAURANT[:]

[:it]

cropped-logo-tre-vele-trasparente.png

La proprietaria Tina D’Antuono è originaria dell’area stabiese e da sempre è impegnata nell’organizzazione di piccoli eventi aziendali. Mamma per passione ha deciso di continuare il proprio percorso professionale con un progetto innovativo che vedesse protagonisti anche i suoi tre figli. Da qui il nome “Le Tre Vele”, dedicato a Luigi, Edoardo e Christian, quale Buon Vento che ha trasformato in realtà questo piccolo sogno.

“Il Nome “Le Tre Vele” è dedicato ai miei tre figli – spiega Tina D’Antuono, proprietaria del ristorante – ognuno di loro è stato nella mia vita il Buon Vento che mi ha spronato a portare avanti i miei piccoli sogni con entusiasmo. Sono infatti divertiti di questo nuovo progetto e con mio marito mi sono accanto ad ogni passo”.

[:en]

cropped-logo-tre-vele-trasparente.png

A reserved space, full of bright and warm colors, a very creative cooking based on fresh fish and a young cuisine team too. These are the main features of the new restaurant “Le Tre Vele” in Salerno, in via Roma near the prefecture.
The restaurant owner is Tina D’Antuono, native of Castellammare di Stabia. She has worked hard for long in order to organise some business events. Thanks to her passion, my mom decided to carry on her business career with a new restaurant opening; a small but comfortable place, with fifty seats, located in the the centre of Salerno, in via Roma, 268.

“The name “Le Tre Vele” comes out from my three sons – Tina D’Antuono says – everyone of them marked my life as a “Big Wind of Change”. They let me carry on my dreams without any fears. In fact, they and my husband are complaining to me, ever”.

[:]